はじめまして~~100131 TakuDSC02003.jpg

My Favorite Things....

黒いプードル,タク(体重7.5kg,体高40cm超)の飼い主のブログです。 My favorite thingsや時にunfavorrite things?も交えて,不定期にアップします。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007/02/17

日ごろの行い

先日、タクのしつけ教室で、多摩境にあるドッグカフェに行った。
店内の雰囲気もよく、明るく開放的、それにお食事もおいしいとのこと(私はコーヒーだけいただいた)。ドッグカフェでお食事もおいしいところって希少価値でしょうね。
ここの座席はシックな皮のソファでした。犬馬鹿の私たちのこと、普段、家でワンコたちはソファの上で寝そべってます。
はい、証拠写真。タクは我が家に来た当初から、ソファの上です。
kotaku2.jpg

当然、どの犬もソファの上に乗りたがる。「今日は駄目だよ!な~んて言ったって、わからないわよね~」と顔を見合わせて大笑いでした。

・・・で、この週末は昨年来の「中学英単語集」の例文の最終校正をしていたのですが、こんな例文見つけました。

"My dog is lying on the sofa. 「私の犬はソファの上に横になっている」

これは、私のパートナーが作ったセンテンス。今まで何の疑いも持たなかった。犬がソファの上にいることは当たり前という頭になんだわ、私たち。
"My dog is lying on the floor."に変えました。
スポンサーサイト

コメント

この話、中3の娘に話した所、「この例題はどちらでもいいと思うけど、学校の授業の中で、え~~?っていう例題、いくらでもあるよ~。やっぱりリア中(リアル中学生)に聞かなきゃあ~。」とのたまわっていました。
 ジミサブもあそこのソファには普通に乗りたがります。。。。。。
2007/02/18(日) 22:13:07 |URL|ジミーママ #8iCOsRG2 [編集]

コメントの投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://hirokojlf.blog24.fc2.com/tb.php/53-f788672e

■  プロフィール

タクまま

Author:タクまま
タクまま
翻訳(英訳・和訳)と英語教材作成を主な業務とする、Japan Language Forumという会社を自宅でやっています。
仕事以外のすべての時間を、最愛のタクに捧げる日々?を送ってます(笑)

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  最近の記事

■  最近のコメント

■  カテゴリー

■  最近のトラックバック

■  月別アーカイブ

■  ブログ内検索

■  RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。